озвучка комедия

SKY Kaeseul
SKY 캐슬 / 스카이캐슬

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, драма, психология
Серии: 20 серий по 68 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Чо Хён Так / Jo Hyun Tak
Сценарист: Ю Хён Ми / Yoo Hyun Mi
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox

The Best Divorce
Choigoui Ihon
최고의 이혼

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, романтика
Серии: 32 серий по 30 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ю Хён Ги / Yoo Hyun Ki
Русские субтитры: Midnight
Русская озвучка: SOFTBOX

Принцесса на выданье / Принцесса и сваха
The Princess and the Matchmaker First
Goonghab
궁합

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: романтика, исторический, комедия
Режиссёр: Хон Чан Пё / Hong Chang Pyo
Русские субтитры: Doranime
Озвучка: SoftBox

Король старшей школы / Король старшеклассников
High School King / King of High School Life Conduct
High School King of Savvy / Gogyocheosewang
고교처세왕 / 高校处世王

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: школа, романтика, комедия
Серии: 17 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Yoo Je Won
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: GREEN TEA, SoftBox

Никакого секса в большом городе / Парень и девушка 20 века
No Sex and the City / Twentieth Century Boy and Girl
20segi Sonyeonsonyeo
노섹스 앤 더 시티 / 20세기 소년소녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 32 серии по 30 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ли Дон Юн / Lee Dong Yoon
Канал: MBC
Русские субтитры: NASTY
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox

Romance Special Law
로맨스 특별법

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 6 серий по 20 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Пак Сон Джэ / Park Sun Jae
Канал: Naver TV Cast, Channel A
Русские субтитры: SHinSekai
Русская озвучка: RHINESTONE'S, SoftBox

Manhole: Wonderland’s Feel / Man Hole / Man-Hole: Feel So Good
Maenhol
맨홀: 이상한 나라의 필 / 맨홀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, комедия, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Пак Ман Юн / Park Man Young, Ю Ён Ым / Yoo Young Eun
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: Храм дорам, JoyStudio, SoftBox

Сомнительный напарник
Watch Out For This Woman / Suspicious Romance / Soosanghan Pateuneo
Yi Yeojareul Joshimhaseyo / Soosanghan Pateuneo
이 여자를 조심하세요 / 수상한 파트너

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 40/20 серий по 30/60 мин.
Жанр: романтика, комедия, триллер
Режиссер: Пак Сон Хо / Park Sun Ho
Канал: SBS
Русские субтитры: NASTY, Мания
Русская озвучка: SOFTBOX, XDUB, HighHopes

매콤달콤

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 8 серий по 10 мин.
Канал: Naver TV cast
Русские субтитры: Good Morning, Bob!
Русская озвучка: TeslaRec

Влюбленные с пляжа / Любовь и гангстеры
Haeundae Lovers
Hae-woon-dae Yeon-in-deul
해운대 연인들 / 海云台恋人们

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Song Hyun Wook
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears, GoldFishSubs
Русская озвучка: GREEN TEA

38 Task Force / 38 Revenue Collection Unit / Squad 38
38 Sagidongdae
38 사기동대

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: криминал, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин. + Sp
Режиссёр: Han Dong Hwa / Хан Донг Хва
Канал: OCN
Русские субтитры: CARDINALS, Альянс
Русская озвучка: Колобок & Xdub , SoftBox

Километр между ним и мной / 1 км расстояние между нами
1km
그와 나의 거리

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: комедия, романтика
Серии: 13 серий по 10 мин.
Канал: HOTZIL
Перевод: Seventh Color, Full Moon
Русская озвучка: Full Moon, Kiber Voices

Время, когда мы не любили друг друга
The Time We Were Not In Love
Neoreul Saranghan Shigan
너를 사랑한 시간
愛你的時間

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чо Су Вон / Jo Soo Won
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: Green Tea, Julia Prosenuk

Пансионат №24
Boarding House Number 24
Boarding House No. 24
하숙24번지 / 合宿24号房

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: ситком, романтика, комедия
Серии: 12 эпизода по 64 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Yi Sun Ok
Русские субтитры: BIGFLO | 빅플로 | THE 1ST RUSSIAN FANCLUB
Русская озвучка: Рустам Магаев
Добавлено: 1 серия (озвучка)

Великолепный развод
Saikou no Rikon
Best Divorce
最高の離婚

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 11 серий по 54 мин.
Жанр: повседневность, мелодрама, романтика, комедия
Режиссер: Rieko Miyamoto, Michiko Namiki
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: GYOZARAMA

Любители трота / Роман в стиле трот
Trot Lovers / Trot Romance / Lovers of Music
Teuroteueui Yunin / teu-ro-tue-eui yeon-in
트로트의 연인 / Trot恋人

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang, Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Альянс, Bears, SUBfire
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Трюк
Trick
トリック

Страна: Япония
Год: 2000
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: ужасы, драма, мелодрама, комедия, детектив, приключения
Режиссёр: Tsutsumi Yukihiko, Korenaga Katsuya, One Hitoshi, Kimura Hisashi
Русские субтитры: xaxa aka ax_xa
Русская озвучка: GREEN TEA

Тайные влюбленные / Secret Lovers / 7th Grade Civil Servant / The Battle of the Secret Couple / Secret Agent War / My Girlfriend is an Agent / 7Keup Kongmuwon / 7급 공무원 / 七級公務員

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, экшн, комедия
Серии: 20 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Lee Byung Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears, Beloved Onnies, Альянс
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Красавчик на обед / Красавцы и рамен / Рамён от красивых мальчиков
Магазин рамена "Прекрасные парни" / Flower Boy Ramyun Shop
Kkotminam Ramyeongage / Kkot-mi-nam Ra-myeon-ga-ge
Ggotminam Ramyeongage / 꽃미남 라면가게 / 花美男拉面店

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Jung Jung Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: фансаб-группа "Мания"
Русская озвучка: Релиз-группа "GREEN TEA" и "ZM-SHOW"

風魔の小次郎


Страна: Япония
Год: 2007
Тип: сериал, 13 серий по 25 мин.
Жанр: фэнтэзи, боевые искусства, комедия
Режиссёр: Ooka Toshihiko , Ichino Ryuichi
Русские субтитры: DoReMii, [A.P.M.Y]
Русская озвучка: есть

Встряска 2 / 颤抖吧阿部之朵星风云

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: фантастика, романтика, исторический, комедия
Серии: 26 серий по 35 мин.
Канал: Mango TV
Перевод: ТриНити
Озвучка: Фан Фан Дорам